les valeurs du présent leçon